I've decided to upgrade to a faster server that also has twice the RAM of the existing server.
Hopefully this should make the game run a little faster during busy periods.
As I'm largely a Linux novice, it takes me quite a while to correctly configure the software on a new server
. I'll post a news item on the login page when I think the server transfer will occur.